ദി എൽഡർ സ്ക്രോൾസ് IV: ഒബ്ലിവിയൻ റീമേക്ക് അൺറിയൽ എഞ്ചിൻ 5-ൽ ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? കിംവദന്തികൾക്കിടയിൽ ചർച്ചകൾ അതിരുകടന്നിരിക്കുന്നു, എൽഡർ സ്ക്രോൾ IV: ഒബ്ലിഷൻ ഗംഭീരമായ രീതിയിൽ തിരിച്ചുവരവ്. പ്രകാരം ഒരു വിജിസി ലേഖനം, അൺറിയൽ എഞ്ചിൻ 5 ഉപയോഗിച്ച് പ്രിയപ്പെട്ട ക്ലാസിക്കിന് ദൃശ്യപരവും സാങ്കേതികവുമായ ഒരു നവീകരണം നൽകാൻ ബെഥെസ്ഡ പദ്ധതിയിടുന്നുവെന്ന അഭ്യൂഹങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്. ഇത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ആരാധകർക്ക് അവിശ്വസനീയമായ ലൈറ്റിംഗ്, ഉയർന്ന റെസല്യൂഷൻ ടെക്സ്ചറുകൾ, കൂടുതൽ റിയലിസ്റ്റിക് ആനിമേഷനുകൾ എന്നിവ പ്രതീക്ഷിക്കാം - ഇവയെല്ലാം സിറോഡിയിലിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ ലോകത്തിന് പുതുജീവൻ നൽകും. ഒരു വാക്യത്തിൽ നിന്നുള്ള സൂചനകൾ വ്യവസായ മേഖലയിലെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ട്വീറ്റ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വളരെ നേരത്തെ പ്രഖ്യാപനം വന്നേക്കാമെന്നും, എല്ലാ പ്രധാന ഗെയിമിംഗ് ഫോറങ്ങളിലും ആവേശം വർദ്ധിപ്പിച്ചേക്കാമെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അതേസമയം, ബെഥെസ്ഡയുടെ ഒറിജിനൽ ഒബ്ലിവിയൻ ട്രെയിലർ ആരാധകർ ഐക്കണിക് നിമിഷങ്ങൾ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുകയും ഒരു ആധുനിക എഞ്ചിന്റെ ശക്തിയിൽ ഈ രംഗങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, 'കാണാൻ' എന്ന വാക്ക് ഓൺലൈനിൽ ഉയർന്നുവരുന്നു.
ഒബ്ലിവിയൻ റീമേക്ക് എപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങും? ഔദ്യോഗിക തീയതി ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, പ്രചരിക്കുന്ന കിംവദന്തികൾ, ആദ്യം ആരും കരുതിയതിലും അടുത്തായിരിക്കാവുന്ന ഒരു റിലീസ് വിൻഡോയിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്. അൺറിയൽ എഞ്ചിൻ 5 ന്റെ സ്ട്രീംലൈൻഡ് വർക്ക്ഫ്ലോകളും നൂതന ടൂൾസെറ്റും വികസന വേഗത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, ഇത് സാധാരണ AAA ടേൺഅറൗണ്ടുകളേക്കാൾ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് നമുക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് വിശ്വസനീയമാക്കുന്നു. ബെഥെസ്ഡ വിശദാംശങ്ങളൊന്നും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, ആസന്നമായ ഒരു വെളിപ്പെടുത്തലിനെക്കുറിച്ചുള്ള വലിയ സംസാരം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എന്തോ ഒരു മൂർത്തമായ കാര്യം ചക്രവാളത്തിലുണ്ടെന്നാണ്. ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുകയാണെങ്കിൽ, എൽഡർ സ്ക്രോൾസ് പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ക്വസ്റ്റ്ലൈനുകൾ ആധുനിക ഗ്രാഫിക്സുമായി വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നൊസ്റ്റാൾജിയ നയിക്കുന്ന കളിക്കാർക്ക് ഈ റീമേക്ക് സൗകര്യമൊരുക്കും, കൂടാതെ ആഴത്തിലുള്ള ആഖ്യാന ഗെയിംപ്ലേയ്ക്കായി തിരയുന്ന പുതിയ തലമുറ ആരാധകരെ ഇത് പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യും. കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ തിരക്കിനിടയിൽ, ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്കായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് ബുദ്ധിപരമാണ് - കിംവദന്തികൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തതിന്റെ ഏതെങ്കിലും സൂചനകൾ. വിസ്മൃതിയിൽ വാർത്താ ചക്രത്തിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുകയും സാഹസികരെ മറ്റൊരു റൗണ്ട് പര്യവേക്ഷണം, ലെവലിംഗ്, ലോർ അധിഷ്ഠിത വിനോദത്തിനായി ടാംരിയേലിലേക്ക് തിരികെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യും.
പാൽവേൾഡിന് എപ്പോഴാണ് ക്രോസ്പ്ലേ പിന്തുണ ലഭിക്കുന്നത്? സഹകരണപരമായ രാക്ഷസ-പിടുത്തങ്ങളുടെയും ഇതിഹാസ ഓൺലൈൻ ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെയും ആരാധകർക്കായി, പാൽവേൾഡ് ഓപ്പൺ-വേൾഡ് പര്യവേക്ഷണം, ജീവികളുടെ ശേഖരണം, മൾട്ടിപ്ലെയർ യുദ്ധങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സവിശേഷമായ മിശ്രിതം ആഗ്രഹിക്കുന്ന കളിക്കാരുടെ ഒരു സമർപ്പിത ഇടം സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു സ്ലീപ്പർ ഹിറ്റായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഒരു IGN ലേഖനം, ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ക്രോസ്പ്ലേ ഫീച്ചർ 2025 മാർച്ച് അവസാനത്തോടെ സമാരംഭിക്കും. അതായത് വ്യത്യസ്ത പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലെ കളിക്കാർക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഒന്നിച്ചു പ്രവർത്തിക്കാനും, ജീവികളെ വ്യാപാരം ചെയ്യാനും, വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ റെയ്ഡുകളെ ഒരുമിച്ച് നേരിടാനും കഴിയും. ഡെവലപ്പർമാർ വഴിയാണ് വാർത്ത പുറത്തുവിട്ടത്. ഔദ്യോഗിക പാൽവേൾഡ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ട്വീറ്റ്, ഈ ചെറുതെങ്കിലും പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിമിനെ ഓൺലൈൻ ഗെയിമിംഗ് മേഖലയിൽ കൂടുതൽ വലിയ കളിക്കാരനാക്കാൻ കഴിയുന്ന തടസ്സമില്ലാത്ത സെർവർ സംയോജനത്തെക്കുറിച്ച് സൂചന നൽകുന്നു. ക്രോസ്പ്ലേ വരാനിരിക്കുന്നതിനാൽ, അപ്ഡേറ്റ് വരുന്നതിനുമുമ്പ് ക്യാപ്ചറിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ, റിസോഴ്സ് ശേഖരണം, തന്ത്രപരമായ ടീം കോമ്പോസിഷനുകൾ എന്നിവയിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള പരിശീലകർ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.
അപ്ഡേറ്റിന് ശേഷം പാൽവേൾഡ് ക്രോസ്പ്ലേയിൽ എങ്ങനെ ചേരാം? ക്രോസ്പ്ലേ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ, പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലുടനീളം ശക്തികളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കളിക്കാർക്ക് അവരുടെ നിലവിലുള്ള ഗെയിം ക്ലയന്റ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും എല്ലാവരെയും പങ്കിട്ട സെർവറുകളിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന മെച്ചപ്പെടുത്തിയ മാച്ച് മേക്കിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുകയും ചെയ്യേണ്ടിവരും. പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ചുള്ള ഔദ്യോഗിക വിശദാംശങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുറത്തുവരുമ്പോൾ, ഘട്ടങ്ങൾ അവബോധജന്യമായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ ഗെയിം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക, ലോഗിൻ ചെയ്യുക, പ്രധാന മെനുവിൽ നിന്ന് ഒരു ക്രോസ്-പ്ലാറ്റ്ഫോം ക്രമീകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കൂടാതെ, ഇതിൽ നിന്നുള്ള ഫൂട്ടേജ് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക പാൽവേൾഡിന്റെ ഔദ്യോഗിക ട്രെയിലർ ഗെയിമിന്റെ ഊർജ്ജസ്വലമായ ചുറ്റുപാടുകളെയും വൈവിധ്യമാർന്ന ജീവികളെയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, ക്രോസ്പ്ലേ വികസിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന അത്ഭുതബോധം അടിവരയിടുന്നു. നിങ്ങൾ പരിചയസമ്പന്നനായ പാൽവേൾഡ് വിദഗ്ദ്ധനോ കൗതുകകരമായ ഒരു പുതുമുഖമോ ആകട്ടെ, പരമ്പരാഗത കൺസോൾ അതിരുകൾ മറികടക്കുന്ന സഖ്യങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനും പുതിയ സഹകരണ സാധ്യതകളിലേക്ക് കുതിക്കുന്നതിനും അപ്ഡേറ്റ് തികഞ്ഞ സമയമായിരിക്കാം. വിശാലമായ പ്രവേശനക്ഷമതയിലേക്കുള്ള മുന്നേറ്റത്തോടെ, പാൽവേൾഡ് എല്ലാത്തരം കളിക്കാർക്കും പുതിയ സാമൂഹിക ചലനാത്മകതയും അനന്തമായ ജീവജാല ശേഖരണ വിനോദവും ചേർന്ന് ഒരു ആഴത്തിലുള്ള സാഹസികത വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഒരു എക്സ്ബോക്സ് ഹാൻഡ്ഹെൽഡ് കൺസോൾ ശരിക്കും വികസനത്തിലാണോ? കൺസോൾ ആരാധകരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവിൽ, മൈക്രോസോഫ്റ്റ് സ്വന്തം പോർട്ടബിൾ ഗെയിമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോം ആരംഭിച്ചുകൊണ്ട് സ്റ്റീം ഡെക്ക് പോലുള്ള എതിരാളികളായ ഹാൻഡ്ഹെൽഡ് ഉപകരണങ്ങളുമായി നേരിട്ട് മത്സരിക്കാൻ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. എക്സ്ക്ലൂസീവ് വിൻഡോസ് സെൻട്രൽ റിപ്പോർട്ട്, സംയോജിത മൈക്രോസോഫ്റ്റ് സ്റ്റോർ പ്രവർത്തനക്ഷമതയും പിസി ഗെയിം പാസിലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആക്സസും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു വിൻഡോസ് അധിഷ്ഠിത ഹാൻഡ്ഹെൽഡ് കൺസോൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ടെക് ഭീമൻ അസൂസുമായി സഹകരിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സ്റ്റീം പോലുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് കിംവദന്തി സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഒന്നിലധികം ആവാസവ്യവസ്ഥകളിൽ നിന്നുള്ള ഗെയിമുകളുടെ വിപുലമായ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് ഉപകരണത്തെ തുറക്കുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള സമീപനം കൂടുതൽ ഏകീകൃത അനുഭവം നൽകാനും, ക്രോസ്-പ്ലാറ്റ്ഫോം സിനർജി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ പരമ്പരാഗത കൺസോൾ പ്ലേയ്ക്കും ഓൺ-ദി-ഗോ പിസി ഗെയിമിംഗിനും ഇടയിലുള്ള വിടവ് നികത്താനും കഴിയും. യാഥാർത്ഥ്യമായാൽ, വാൽവിന്റെ സ്റ്റീം ഡെക്കിന്, പ്രത്യേകിച്ച് മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ വൻതോതിലുള്ള വിഭവങ്ങളും സുസ്ഥിരമായ ആവാസവ്യവസ്ഥയും ഉള്ളതിനാൽ, തന്ത്രം ഒരു ശക്തമായ വെല്ലുവിളിയായി മാറിയേക്കാം.
അടുത്ത തലമുറ എക്സ്ബോക്സ് ഹാർഡ്വെയർ എപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങും? ഹാൻഡ്ഹെൽഡ് ഉപകരണത്തിന് പുറമെ, 2027-ൽ പുറത്തിറങ്ങാൻ സാധ്യതയുള്ള പൂർണ്ണമായ അടുത്ത തലമുറ കൺസോളുകളെക്കുറിച്ചും മൈക്രോസോഫ്റ്റ് സൂചന നൽകിയിട്ടുണ്ട്. കൺസോൾ സൈക്കിളുകളുടെ സ്വാഭാവിക പുരോഗതിയുമായി ഇത് യോജിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഗെയിമിംഗ് ഹാർഡ്വെയറിന്റെ ഭാവിയിൽ ഒരു ഹെവിവെയ്റ്റ് മത്സരാർത്ഥിയായി തുടരാനുള്ള കമ്പനിയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾ വിരളമാണെങ്കിലും, റേ-ട്രേസ്ഡ് ഗ്രാഫിക്സ്, മിന്നൽ വേഗത്തിലുള്ള ലോഡ് സമയങ്ങൾ, ക്ലൗഡ് അധിഷ്ഠിത സവിശേഷതകളുടെ കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള സംയോജനം തുടങ്ങിയ നൂതന കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് ആരാധകർക്ക് ഊഹിക്കാം. ഹാൻഡ്ഹെൽഡ് തന്നെ ഈ വർഷം തന്നെ നേരത്തെ എത്തിയേക്കാം, അതേ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം. വിൻഡോസ് സെൻട്രൽ ലേഖനം. ഔദ്യോഗിക സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ വരുന്നതുവരെ, മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പോർട്ടബിൾ ഗെയിമിംഗിന്റെ സൗകര്യവും കൺസോൾ പോലുള്ള അനുഭവത്തിന്റെ ശക്തിയും എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കുമെന്ന് താൽപ്പര്യക്കാർക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും. ശരിയായി ചെയ്താൽ, ഇത് യാത്രയിൽ കളിക്കുന്ന രീതിയിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കും, സമർപ്പിതരായ Xbox ഫോളോവേഴ്സിന് ആഘോഷിക്കാൻ ഒരു പുതിയ കാരണം നൽകും - കൂടാതെ PC-കേന്ദ്രീകൃത ഗെയിമർമാരെ അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ഇപ്പോഴും ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു ക്യൂറേറ്റഡ് ഇക്കോസിസ്റ്റത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഇന്നത്തെ ഗെയിമിംഗ് വാർത്തകളുടെ വിഷ്വൽ സംഗ്രഹത്തിന്, ആകർഷകമായ ഗെയിംപ്ലേ ഫൂട്ടേജിനൊപ്പം, ചുവടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ YouTube വീഡിയോ പരിശോധിക്കുക. ഹൈലൈറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള വേഗമേറിയതും വിനോദപ്രദവുമായ മാർഗമാണിത്!
ഏറ്റവും പുതിയ ഗെയിമിംഗ് വാർത്തകളിലേക്ക് ഈ സമഗ്രമായ ഡൈവ് നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഗെയിമിംഗ് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് വികസിക്കുന്നത് തുടരുമ്പോൾ, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള സഹ പ്രേമികളുമായി ഈ അപ്ഡേറ്റുകൾ പങ്കിടുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻനിരയിൽ ആയിരിക്കുന്നത് ആവേശകരമാണ്.
ആഴമേറിയതും കൂടുതൽ സംവേദനാത്മകവുമായ അനുഭവത്തിനായി, സന്ദർശിക്കുക മിത്രി - ഗെയിമിംഗ് വാർത്തകൾ (YouTube). നിങ്ങൾ ഈ ഉള്ളടക്കം ആസ്വദിച്ചെങ്കിൽ, സ്വതന്ത്ര ഗെയിമിംഗ് ജേണലിസത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്ത് ഭാവിയിലെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് അപ്ഡേറ്റായി തുടരുക. വീഡിയോ കണ്ടതിന് ശേഷം അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പങ്കിടുക; നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഈ ഗെയിമിംഗ് യാത്ര തുടരാം, ഒരു സമയം ഒരു വീഡിയോ!
2013 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ ഞാൻ ഗെയിമിംഗ് ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, 2018-ൽ മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചു. അതിനുശേഷം, നൂറുകണക്കിന് ഗെയിമിംഗ് വാർത്താ വീഡിയോകളും ലേഖനങ്ങളും ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 30 വർഷത്തിലേറെയായി എനിക്ക് ഗെയിമിംഗിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്!
Mazen Turkmani-യുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതുമായ ഒരു ഗെയിമിംഗ് ന്യൂസ് വെബ്സൈറ്റാണ് Mithrie.com. ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര വ്യക്തിയാണ്, ഏതെങ്കിലും കമ്പനിയുടെയോ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെയോ ഭാഗമല്ല.
Mithrie.com-ന് ഈ വെബ്സൈറ്റിനായി ഇപ്പോൾ പരസ്യമോ സ്പോൺസർഷിപ്പുകളോ ഇല്ല. വെബ്സൈറ്റ് ഭാവിയിൽ Google Adsense പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയേക്കാം. Mithrie.com ഗൂഗിളിനോടോ മറ്റേതെങ്കിലും വാർത്താ സ്ഥാപനമായോ അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
കൂടുതൽ വായനാക്ഷമതയ്ക്കായി ലേഖനങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് Mithrie.com ChatGPT, Google Gemini തുടങ്ങിയ AI ടൂളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. Mazen Turkmani-ൽ നിന്നുള്ള മാനുവൽ അവലോകനം വഴി വാർത്തകൾ കൃത്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.
Mithrie.com-ലെ വാർത്തകൾ ഗെയിമിംഗ് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുമായുള്ള അവയുടെ പ്രസക്തിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതാണ്. വാർത്തകൾ ന്യായമായും നിഷ്പക്ഷമായും അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വാർത്തയുടെ യഥാർത്ഥ ഉറവിടത്തിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മുകളിലുള്ള വീഡിയോയിൽ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ നൽകുന്നു.